Add Docker Secrets Support for Database Password & fixed missing boto3 dependency in tests (#1657)

* Added overrider to use docker secrets for mariadb password

* typo in overrider file name

* typo in overrider mariadb-secrets

* typo in overriider mariadb-secrets

* Secrets enviroment variable override

* secrets need different enviroment variable name

* no - for env variables

* Updated deprecated MinIO Env Variables

* refactored to be more robust and better error handling

* temprary debugging changes

* Revert "temprary debugging changes"

This reverts commit d01931064d.

* Revert "refactored to be more robust and better error handling"

This reverts commit fe508668a8.

* Revert "Updated deprecated MinIO Env Variables"

This reverts commit 76e66b5262.

* manually added boto3 before running _create_bucket

* lint formatting

tests/conftest.py

@@ -151,6 +151,7 @@ def s3_service(python_path: str, compose: Compose):
     subprocess.check_call(cmd)
 
     compose("cp", "tests/_create_bucket.py", "backend:/tmp")
+    compose.exec("backend", "bench", "pip", "install", "boto3~=1.34.143")
     compose.exec(
         "-e",
         f"S3_ACCESS_KEY={access_key}",