fix: Tweak the copy for Add more warnings to nodes (no-changelog) (#10697)

packages/editor-ui/src/utils/__tests__/nodeViewUtils.spec.ts

@@ -69,7 +69,7 @@ describe('getGenericHints', () => {
 		expect(hints).toEqual([
 			{
 				message:
-					"The operation is performed for each input item. Use the 'Execute Once' setting to execute it only once for the first input item.",
+					'This node runs multiple times, once for each input item. Use ‘Execute Once’ in the node settings if you want to run it only once.',
 				location: 'outputPane',
 			},
 		]);

packages/editor-ui/src/utils/nodeViewUtils.ts

@@ -1223,7 +1223,7 @@ export function getGenericHints({
 		if (!executeOnce) {
 			nodeHints.push({
 				message:
-					"The operation is performed for each input item. Use the 'Execute Once' setting to execute it only once for the first input item.",
+					'This node runs multiple times, once for each input item. Use ‘Execute Once’ in the node settings if you want to run it only once.',
 				location: 'outputPane',
 			});
 		}

packages/nodes-base/nodes/HttpRequest/V3/HttpRequestV3.node.ts

@@ -2149,7 +2149,7 @@ export class HttpRequestV3 implements INodeType {
 				[
 					{
 						message:
-							"The result has a 'data' property which contains an array of items, you can split this array into separate items by using the 'Split Out' node",
+							'To split the contents of ‘data’ into separate items for easier processing, add a ‘Spilt Out’ node after this one',
 						location: 'outputPane',
 					},
 				],