feat: Add item information to more node errors (#3681)

* ⚡ Add `itemIndex` to node-thrown errors

* ⚡ Add some missing item indexes

packages/nodes-base/nodes/Microsoft/GraphSecurity/GenericFunctions.ts

@@ -85,4 +85,4 @@ export function tolerateDoubleQuotes(filterQueryParameter: string) {
 
 export function throwOnEmptyUpdate(this: IExecuteFunctions) {
 	throw new NodeOperationError(this.getNode(), 'Please enter at least one field to update');
-}
+}