feat(editor): De-duplicate frontend devDependencies (no-changelog) (#8094)

`@n8n/chat` was pulling in a lot of duplicate dependencies. This PR
updates all frontend packages to use an many of the same versions of
frontend devDependencies as possible.

## Review / Merge checklist
- [x] PR title and summary are descriptive

packages/@n8n_io/eslint-config/package.json

@@ -6,6 +6,7 @@
     "@types/eslint": "^8.44.7",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.12.0",
     "@typescript-eslint/parser": "^6.12.0",
+    "@vue/eslint-config-prettier": "^8.0.0",
     "@vue/eslint-config-typescript": "^12.0.0",
     "eslint": "^8.54.0",
     "eslint-config-airbnb-typescript": "^17.1.0",