feat(editor): Log view improvements (#16489)

packages/frontend/editor-ui/src/components/RunData.vue

@@ -1601,10 +1601,12 @@ defineExpose({ enterEditMode });
 		<div ref="dataContainerRef" :class="$style.dataContainer" data-test-id="ndv-data-container">
 			<div
 				v-if="isExecuting && !isWaitNodeWaiting"
-				:class="$style.center"
+				:class="[$style.center, $style.executingMessage]"
 				data-test-id="ndv-executing"
 			>
-				<div :class="$style.spinner"><N8nSpinner type="ring" /></div>
+				<div v-if="!props.compact" :class="$style.spinner">
+					<N8nSpinner type="ring" />
+				</div>
 				<N8nText>{{ executingMessage }}</N8nText>
 			</div>
 
@@ -2302,6 +2304,12 @@ defineExpose({ enterEditMode });
 	}
 }
 
+.executingMessage {
+	.compact & {
+		color: var(--color-text-light);
+	}
+}
+
 @container (max-width: 240px) {
 	/* Hide title when the panel is too narrow */
 	.compact:hover .title {