diff --git a/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json b/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
index 696d5b93b6..ba9a8fefbb 100644
--- a/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
+++ b/packages/frontend/@n8n/i18n/src/locales/en.json
@@ -1197,6 +1197,7 @@
 	"ndv.output.branch": "Branch",
 	"ndv.output.executing": "Executing node...",
 	"ndv.output.items": "{count} item | {count} items",
+	"ndv.output.itemsTotal": "{count} item total | {count} items total",
 	"ndv.output.andSubExecutions": ", {count} sub-execution | , {count} sub-executions",
 	"ndv.output.noOutputData.message": "n8n stops executing the workflow when a node has no output data. You can change this default behaviour via",
 	"ndv.output.noOutputData.message.settings": "Settings",
diff --git a/packages/frontend/editor-ui/src/composables/useCanvasMapping.ts b/packages/frontend/editor-ui/src/composables/useCanvasMapping.ts
index 0bdbdb7315..cbac6e9b92 100644
--- a/packages/frontend/editor-ui/src/composables/useCanvasMapping.ts
+++ b/packages/frontend/editor-ui/src/composables/useCanvasMapping.ts
@@ -754,12 +754,18 @@ export function useCanvasMapping({
 			const { type, index } = parseCanvasConnectionHandleString(connection.sourceHandle);
 			const runDataTotal =
 				nodeExecutionRunDataOutputMapById.value[fromNode.id]?.[type]?.[index]?.total ?? 0;
+			const hasMultipleRunDataIterations =
+				(nodeExecutionRunDataOutputMapById.value[fromNode.id]?.[type]?.[index]?.iterations ?? 1) >
+				1;
 
 			return runDataTotal > 0
-				? i18n.baseText('ndv.output.items', {
-						adjustToNumber: runDataTotal,
-						interpolate: { count: String(runDataTotal) },
-					})
+				? i18n.baseText(
+						hasMultipleRunDataIterations ? 'ndv.output.itemsTotal' : 'ndv.output.items',
+						{
+							adjustToNumber: runDataTotal,
+							interpolate: { count: String(runDataTotal) },
+						},
+					)
 				: '';
 		}