refactor(core)!: Make getBinaryStream async (#7247)

Story: [PAY-846](https://linear.app/n8n/issue/PAY-846) | Related:
https://github.com/n8n-io/n8n/pull/7225

For the S3 backend for external storage of binary data and execution
data, the `getAsStream` method in the binary data manager interface used
by FS and S3 will need to become async. This is a breaking change for
nodes-base.

packages/core/src/NodeExecuteFunctions.ts

@@ -954,7 +954,7 @@ export async function getBinaryMetadata(binaryDataId: string): Promise<BinaryDat
 /**
  * Returns binary file stream for piping
  */
-export function getBinaryStream(binaryDataId: string, chunkSize?: number): Readable {
+export async function getBinaryStream(binaryDataId: string, chunkSize?: number): Promise<Readable> {
 	return Container.get(BinaryDataService).getAsStream(binaryDataId, chunkSize);
 }