feat(core): Add support for signed URLs for binary data (#14492)

Co-authored-by: कारतोफ्फेलस्क्रिप्ट™ <aditya@netroy.in>

pnpm-workspace.yaml

@@ -9,6 +9,7 @@ catalog:
   '@sentry/node': 8.52.1
   '@types/basic-auth': ^1.1.3
   '@types/express': ^5.0.1
+  '@types/jsonwebtoken': ^9.0.9
   '@types/lodash': ^4.14.195
   '@types/uuid': ^10.0.0
   '@types/xml2js': ^0.4.14
@@ -20,6 +21,7 @@ catalog:
   flatted: 3.2.7
   form-data: 4.0.0
   iconv-lite: 0.6.3
+  jsonwebtoken: 9.0.2
   lodash: 4.17.21
   luxon: 3.4.4
   nanoid: 3.3.8