test: Migrate small Cypress tests to Playwright (#18922)

Co-authored-by: cubic-dev-ai[bot] <191113872+cubic-dev-ai[bot]@users.noreply.github.com>

packages/testing/playwright/tests/ui/36-versions.spec.ts

@@ -0,0 +1,75 @@
+import { test, expect } from '../../fixtures/base';
+import type { TestRequirements } from '../../Types';
+
+const requirements: TestRequirements = {
+	config: {
+		settings: {
+			releaseChannel: 'stable',
+			versionCli: '1.0.0',
+			versionNotifications: {
+				enabled: true,
+				endpoint: 'https://api.n8n.io/api/versions/',
+				whatsNewEnabled: true,
+				whatsNewEndpoint: 'https://api.n8n.io/api/whats-new',
+				infoUrl: 'https://docs.n8n.io/getting-started/installation/updating.html',
+			},
+		},
+	},
+	intercepts: {
+		versions: {
+			url: '**/api/versions/**',
+			response: [
+				{
+					name: '1.0.0',
+					nodes: [],
+					createdAt: '2025-06-01T00:00:00Z',
+					description: 'Current version',
+					documentationUrl: 'https://docs.n8n.io',
+					hasBreakingChange: false,
+					hasSecurityFix: false,
+					hasSecurityIssue: false,
+					securityIssueFixVersion: '',
+				},
+				{
+					name: '1.0.1',
+					nodes: [],
+					createdAt: '2025-06-15T00:00:00Z',
+					description: 'Version 1.0.1',
+					documentationUrl: 'https://docs.n8n.io',
+					hasBreakingChange: false,
+					hasSecurityFix: false,
+					hasSecurityIssue: false,
+					securityIssueFixVersion: '',
+				},
+				{
+					name: '1.0.2',
+					nodes: [],
+					createdAt: '2025-06-30T00:00:00Z',
+					description: 'Version 1.0.2',
+					documentationUrl: 'https://docs.n8n.io',
+					hasBreakingChange: false,
+					hasSecurityFix: false,
+					hasSecurityIssue: false,
+					securityIssueFixVersion: '',
+				},
+			],
+		},
+	},
+};
+
+test.describe('Versions', () => {
+	test('should open updates panel', async ({ n8n, setupRequirements }) => {
+		await setupRequirements(requirements);
+		await n8n.goHome();
+		await n8n.versions.openWhatsNewMenu();
+		await expect(n8n.versions.getVersionUpdatesPanelOpenButton()).toContainText(
+			'2 versions behind',
+		);
+
+		await n8n.versions.openVersionUpdatesPanel();
+		await expect(n8n.versions.getVersionCard()).toHaveCount(2);
+
+		await n8n.versions.closeVersionUpdatesPanel();
+		await expect(n8n.versions.getVersionUpdatesPanel()).toBeHidden();
+	});
+});