fix(editor): Hide node toolbar on AddNodes node type (#14317)

packages/frontend/editor-ui/src/components/canvas/elements/nodes/CanvasNode.vue

@@ -288,6 +288,8 @@ provide(CanvasNodeKey, {
 	eventBus: canvasNodeEventBus,
 });
 
+const hasToolbar = computed(() => props.data.type !== CanvasNodeRenderType.AddNodes);
+
 const showToolbar = computed(() => {
 	const target = contextMenu.target.value;
 	return contextMenu.isOpen && target?.source === 'node-button' && target.nodeId === id.value;
@@ -373,7 +375,7 @@ onBeforeUnmount(() => {
 		</template>
 
 		<CanvasNodeToolbar
-			v-else
+			v-else-if="hasToolbar"
 			data-test-id="canvas-node-toolbar"
 			:read-only="readOnly"
 			:class="$style.canvasNodeToolbar"