ci: Setup pnpm catalog to centralize depedency versions (no-changelog) (#9974)

cypress/package.json

@@ -14,7 +14,7 @@
     "start": "cd ..; pnpm start"
   },
   "devDependencies": {
-    "@types/lodash": "^4.14.195",
+    "@types/lodash": "catalog:",
     "eslint-plugin-cypress": "^3.3.0",
     "n8n-workflow": "workspace:*"
   },
@@ -24,8 +24,8 @@
     "cypress": "^13.11.0",
     "cypress-otp": "^1.0.3",
     "cypress-real-events": "^1.12.0",
-    "lodash": "4.17.21",
-    "nanoid": "3.3.6",
+    "lodash": "catalog:",
+    "nanoid": "catalog:",
     "start-server-and-test": "^2.0.3"
   }
 }