ci: Setup pnpm catalog to centralize depedency versions (no-changelog) (#9974)

pnpm-workspace.yaml

@@ -3,3 +3,29 @@ packages:
   - packages/@n8n/*
   - packages/@n8n_io/*
   - cypress
+
+catalog:
+  '@types/basic-auth': ^1.1.3
+  '@types/express': ^4.17.21
+  '@types/lodash': ^4.14.195
+  '@types/uuid': ^8.3.2
+  '@types/xml2js': ^0.4.14
+  axios: 1.6.7
+  basic-auth: 2.0.1
+  fast-glob: 3.2.12
+  form-data: 4.0.0
+  lodash: 4.17.21
+  luxon: 3.4.4
+  nanoid: 3.3.6
+  typedi: 0.10.0
+  uuid: 8.3.2
+  xml2js: 0.6.2
+
+catalogs:
+  frontend:
+    '@vitest/coverage-v8': ^1.6.0
+    vite: ^5.2.12
+    vitest: ^1.6.0
+    vitest-mock-extended: ^1.3.1
+    vue: ^3.4.21
+    vue-tsc: ^2.0.19