refactor: Set up Cypress as pnpm workspace (no-changelog) (#6049)

Co-authored-by: कारतोफ्फेलस्क्रिप्ट™ <aditya@netroy.in>

.github/workflows/e2e-reusable.yml

@@ -87,7 +87,7 @@ jobs:
           git fetch origin pull/${{ inputs.pr_number }}/head
           git checkout FETCH_HEAD
 
-      - uses: pnpm/action-setup@v2.4.0
+      - uses: pnpm/action-setup@v4.0.0
 
       - name: Install dependencies
         run: pnpm install --frozen-lockfile
@@ -103,6 +103,7 @@ jobs:
           VUE_APP_MAX_PINNED_DATA_SIZE: 16384
 
       - name: Cypress install
+        working-directory: cypress
         run: pnpm cypress:install
 
       - name: Cache build artifacts
@@ -138,7 +139,7 @@ jobs:
           git fetch origin pull/${{ inputs.pr_number }}/head
           git checkout FETCH_HEAD
 
-      - uses: pnpm/action-setup@v2.4.0
+      - uses: pnpm/action-setup@v4.0.0
 
       - name: Restore cached pnpm modules
         uses: actions/cache/restore@v4.0.0
@@ -155,6 +156,7 @@ jobs:
       - name: Cypress run
         uses: cypress-io/github-action@v6.6.1
         with:
+          working-directory: cypress
           install: false
           start: pnpm start
           wait-on: 'http://localhost:5678'
@@ -165,7 +167,7 @@ jobs:
           # in the same parent workflow
           ci-build-id: ${{ needs.prepare.outputs.uuid }}
           spec: '/__w/n8n/n8n/cypress/${{ inputs.spec }}'
-          config-file: /__w/n8n/n8n/cypress.config.js
+          config-file: /__w/n8n/n8n/cypress/cypress.config.js
         env:
           NODE_OPTIONS: --dns-result-order=ipv4first
           CYPRESS_RECORD_KEY: ${{ secrets.CYPRESS_RECORD_KEY }}