diff --git a/packages/editor-ui/src/components/ResourceLocator/ResourceLocator.vue b/packages/editor-ui/src/components/ResourceLocator/ResourceLocator.vue
index af9b4afc9e..d24aee1810 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/ResourceLocator/ResourceLocator.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/ResourceLocator/ResourceLocator.vue
@@ -27,7 +27,6 @@
 						<a @click="openCredential">{{
 							$locale.baseText('resourceLocator.mode.list.error.description.part2')
 						}}</a>
-						{{ $locale.baseText('resourceLocator.mode.list.error.description.part3') }}
 					</n8n-text>
 				</div>
 			</template>
diff --git a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
index fd11abb77c..738e3c9ec3 100644
--- a/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
+++ b/packages/editor-ui/src/plugins/i18n/locales/en.json
@@ -727,9 +727,8 @@
 	"resourceLocator.mode.list": "From list",
 	"resourceLocator.mode.list.disabled.title": "Change to Fixed mode to choose From List",
 	"resourceLocator.mode.list.error.title": "Could not load list",
-	"resourceLocator.mode.list.error.description.part1": "Check that your",
-	"resourceLocator.mode.list.error.description.part2": "credential",
-	"resourceLocator.mode.list.error.description.part3": "is set up correctly",
+	"resourceLocator.mode.list.error.description.part1": "Please",
+	"resourceLocator.mode.list.error.description.part2": "check your credential",
 	"resourceLocator.mode.list.noResults": "No results",
 	"resourceLocator.mode.list.openUrl": "Open URL",
 	"resourceLocator.mode.list.placeholder": "Choose...",