refactor(core): Switch plain errors in core to ApplicationError (no-changelog) (#7873)

Ensure all errors in `core` are `ApplicationError` or children of it and
contain no variables in the message, to continue normalizing all the
errors we report to Sentry

Follow-up to: https://github.com/n8n-io/n8n/pull/7857

packages/core/test/Credentials.test.ts

@@ -84,9 +84,7 @@ describe('Credentials', () => {
 				credentials.getData('base.otherNode');
 				expect(true).toBe(false);
 			} catch (e) {
-				expect(e.message).toBe(
-					'The node of type "base.otherNode" does not have access to credentials "testName" of type "testType".',
-				);
+				expect(e.message).toBe('Node does not have access to credential');
 			}
 
 			// Get the data which will be saved in database