refactor(core): Update tag endpoints to use DTOs and injectable config (#12380)

packages/cli/test/setup-test-folder.ts

@@ -20,3 +20,8 @@ writeFileSync(
 		mode: 0o600,
 	},
 );
+
+// This is needed to ensure that `process.env` overrides in tests
+// are set before any of the config classes are instantiated.
+// TODO: delete this after we are done migrating everything to config classes
+import '@/config';