diff --git a/packages/editor-ui/src/components/Node.vue b/packages/editor-ui/src/components/Node.vue
index 7990c885d3..19cdf3d290 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/Node.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/Node.vue
@@ -22,7 +22,7 @@
 					</span>
 				</div>
 
-				<div class="node-executing-info" title="Node is executing">
+				<div class="node-executing-info" :title="$baseText('node.nodeIsExecuting')">
 					<font-awesome-icon icon="sync-alt" spin />
 				</div>
 
@@ -51,11 +51,17 @@
 		</div>
 		<div class="node-description">
 			<div class="node-name" :title="data.name">
-				<p>{{ nodeTitle }}</p>
-				<p v-if="data.disabled">(Disabled)</p>
+				<p>
+					{{ this.$headerText({
+							key: `headers.${shortNodeType}.displayName`,
+							fallback: data.name,
+						})
+					}}
+				</p>
+				<p v-if="data.disabled">({{ $baseText('node.disabled') }}}</p>
 			</div>
 			<div v-if="nodeSubtitle !== undefined" class="node-subtitle" :title="nodeSubtitle">
-				{{nodeSubtitle}}
+				{{ nodeSubtitle }}
 			</div>
 		</div>
 	</div>
@@ -128,7 +134,7 @@ export default mixins(externalHooks, nodeBase, nodeHelpers, renderText, workflow
 
 			const nodeIssues = NodeHelpers.nodeIssuesToString(this.data.issues, this.data);
 
-			return 'Issues:<br />&nbsp;&nbsp;- ' + nodeIssues.join('<br />&nbsp;&nbsp;- ');
+			return `${this.$baseText('node.issues')}:<br />&nbsp;&nbsp;- ` + nodeIssues.join('<br />&nbsp;&nbsp;- ');
 		},
 		nodeDisabledIcon (): string {
 			if (this.data.disabled === false) {
@@ -155,8 +161,8 @@ export default mixins(externalHooks, nodeBase, nodeHelpers, renderText, workflow
 
 			return returnStyles;
 		},
-		nodeTitle (): string {
-			return this.data.name;
+		shortNodeType (): string {
+			return this.data.type.replace('n8n-nodes-base.', '');
 		},
 		waiting (): string | undefined {
 			const workflowExecution = this.$store.getters.getWorkflowExecution;
@@ -166,9 +172,17 @@ export default mixins(externalHooks, nodeBase, nodeHelpers, renderText, workflow
 				if (this.name === lastNodeExecuted) {
 					const waitDate = new Date(workflowExecution.waitTill);
 					if (waitDate.toISOString() === WAIT_TIME_UNLIMITED) {
-						return 'The node is waiting indefinitely for an incoming webhook call.';
+						return this.$baseText('node.theNodeIsWaitingIndefinitelyForAnIncomingWebhookCall');
 					}
-					return `Node is waiting till ${waitDate.toLocaleDateString()} ${waitDate.toLocaleTimeString()}`;
+					return this.$baseText(
+						'node.nodeIsWaitingTill',
+						{
+							interpolate: {
+								date: waitDate.toLocaleDateString(),
+								time: waitDate.toLocaleTimeString(),
+						 	},
+						},
+					);
 				}
 			}
 
diff --git a/packages/editor-ui/src/components/NodeCredentials.vue b/packages/editor-ui/src/components/NodeCredentials.vue
index edb1e96908..a7bc294092 100644
--- a/packages/editor-ui/src/components/NodeCredentials.vue
+++ b/packages/editor-ui/src/components/NodeCredentials.vue
@@ -73,8 +73,6 @@ import { mapGetters } from "vuex";
 
 import mixins from 'vue-typed-mixins';
 
-const NEW_CREDENTIALS_TEXT = '- Create New -';
-
 export default mixins(
 	genericHelpers,
 	nodeHelpers,
@@ -87,7 +85,7 @@ export default mixins(
 	],
 	data () {
 		return {
-			NEW_CREDENTIALS_TEXT,
+			NEW_CREDENTIALS_TEXT: `- ${this.$baseText('nodeCredentials.createNew')} -`,
 			newCredentialUnsubscribe: null as null | (() => void),
 		};
 	},
@@ -193,7 +191,7 @@ export default mixins(
 		},
 
 		onCredentialSelected (credentialType: string, credentialId: string | null | undefined) {
-			if (credentialId === NEW_CREDENTIALS_TEXT) {
+			if (credentialId === this.NEW_CREDENTIALS_TEXT) {
 				this.listenForNewCredentials(credentialType);
 				this.$store.dispatch('ui/openNewCredential', { type: credentialType });
 				this.$telemetry.track('User opened Credential modal', { credential_type: credentialType, source: 'node', new_credential: true, workflow_id: this.$store.getters.workflowId });
diff --git a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.ts b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.ts
index c46ae6ab4d..7dbcff4ceb 100644
--- a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.ts
+++ b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/de.ts
@@ -265,7 +265,7 @@ export default {
 		},
 	},
 	readOnly: {
-		youreViewingTheLogOf: `You're viewing the log of a previous execution. You cannot<br />
+		youreViewingTheLogOf: `🇩🇪 You're viewing the log of a previous execution. You cannot<br />
 		make changes since this execution already occured. Make changes<br />
 		to this workflow by clicking on its name on the left.`,
 		readOnly: '🇩🇪 Read only',
@@ -463,14 +463,19 @@ export default {
 		deleteItem: '🇩🇪 Delete item',
 	},
 	node: {
+		theNodeIsWaitingIndefinitelyForAnIncomingWebhookCall: '🇩🇪 The node is waiting indefinitely for an incoming webhook call.',
+		nodeIsWaitingTill: '🇩🇪 Node is waiting till {date} {time}',
+		disabled: '🇩🇪 Disabled',
 		nodeIsExecuting: '🇩🇪 Node is executing',
 		deleteNode: '🇩🇪 Delete Node',
 		activateDeactivateNode: '🇩🇪 Activate/Deactivate Node',
 		duplicateNode: '🇩🇪 Duplicate Node',
 		editNode: '🇩🇪 Edit Node',
 		executeNode: '🇩🇪 Execute Node',
+		issues: '🇩🇪 Issues',
 	},
 	nodeCredentials: {
+		createNew: '🇩🇪 Create New',
 		credentialFor: '🇩🇪 Credential for {credentialType}',
 		selectCredential: '🇩🇪 Select Credential',
 		issues: '🇩🇪 Issues',
diff --git a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/en.ts b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/en.ts
index f3de554449..e32c40cbea 100644
--- a/packages/editor-ui/src/i18n/locales/en.ts
+++ b/packages/editor-ui/src/i18n/locales/en.ts
@@ -457,14 +457,19 @@ export default {
 		deleteItem: 'Delete item',
 	},
 	node: {
+		theNodeIsWaitingIndefinitelyForAnIncomingWebhookCall: 'The node is waiting indefinitely for an incoming webhook call.',
+		nodeIsWaitingTill: 'Node is waiting till {date} {time}',
+		disabled: 'Disabled',
 		nodeIsExecuting: 'Node is executing',
 		deleteNode: 'Delete Node',
 		activateDeactivateNode: 'Activate/Deactivate Node',
 		duplicateNode: 'Duplicate Node',
 		editNode: 'Edit Node',
 		executeNode: 'Execute Node',
+		issues: 'Issues',
 	},
 	nodeCredentials: {
+		createNew: 'Create New',
 		credentialFor: 'Credential for {credentialType}',
 		selectCredential: 'Select Credential',
 		issues: 'Issues',