refactor(core): Reorganize error hierarchy in core and workflow packages (no-changelog) (#7820)

Ensure all errors in `core` and `workflow` inherit from
`ApplicationError` so that we start normalizing all the errors we report
to Sentry

Follow-up to:
https://github.com/n8n-io/n8n/pull/7757#discussion_r1404338844

### `core` package

`ApplicationError`
- `FileSystemError` (abstract)
	- `FileNotFoundError`
	- `DisallowedFilepathError`
- `BinaryDataError` (abstract)
	- `InvalidModeError`
	- `InvalidManagerError`
- `InvalidExecutionMetadataError`

### `workflow` package

`ApplicationError`
- `ExecutionBaseError` (abstract)
	- `WorkflowActivationError`
		- `WorkflowDeactivationError`
		- `WebhookTakenError`
	- `WorkflowOperationError`
		- `SubworkflowOperationError`
			- `CliWorkflowOperationError`
	- `ExpressionError`
		- `ExpressionExtensionError`
	- `NodeError` (abstract)
		- `NodeOperationError`
		- `NodeApiError`
	- `NodeSSLError`

Up next:
- Reorganize errors in `cli`
- Flatten the hierarchy in `workflow` (do we really need
`ExecutionBaseError`?)
- Remove `ExecutionError` type
- Stop throwing plain `Error`s
- Replace `severity` with `level`
- Add node and credential types as `tags`
- Add workflow IDs and execution IDs as `extras`

packages/core/src/NodeExecuteFunctions.ts

@@ -38,7 +38,6 @@ import type {
 	BinaryHelperFunctions,
 	ConnectionTypes,
 	ContextType,
-	ExecutionError,
 	FieldType,
 	FileSystemHelperFunctions,
 	FunctionsBase,
@@ -101,7 +100,7 @@ import {
 	NodeApiError,
 	NodeHelpers,
 	NodeOperationError,
-	NodeSSLError,
+	NodeSslError,
 	OAuth2GrantType,
 	WorkflowDataProxy,
 	createDeferredPromise,
@@ -143,7 +142,7 @@ import {
 	getWorkflowExecutionMetadata,
 	setAllWorkflowExecutionMetadata,
 	setWorkflowExecutionMetadata,
-} from './WorkflowExecutionMetadata';
+} from './ExecutionMetadata';
 import { getSecretsProxy } from './Secrets';
 import Container from 'typedi';
 import type { BinaryData } from './BinaryData/types';
@@ -808,7 +807,7 @@ export async function proxyRequestToAxios(
 					response: pick(response, ['headers', 'status', 'statusText']),
 				});
 			} else if ('rejectUnauthorized' in configObject && error.code?.includes('CERT')) {
-				throw new NodeSSLError(error);
+				throw new NodeSslError(error);
 			}
 		}
 
@@ -3442,7 +3441,7 @@ export function getExecuteFunctions(
 
 			addInputData(
 				connectionType: ConnectionTypes,
-				data: INodeExecutionData[][] | ExecutionError,
+				data: INodeExecutionData[][] | ExecutionBaseError,
 			): { index: number } {
 				const nodeName = this.getNode().name;
 				let currentNodeRunIndex = 0;
@@ -3473,7 +3472,7 @@ export function getExecuteFunctions(
 			addOutputData(
 				connectionType: ConnectionTypes,
 				currentNodeRunIndex: number,
-				data: INodeExecutionData[][] | ExecutionError,
+				data: INodeExecutionData[][] | ExecutionBaseError,
 			): void {
 				addExecutionDataFunctions(
 					'output',