feat(editor): Update icons to Lucide icons (#16231)

Co-authored-by: Mutasem Aldmour <mutasem@n8n.io>

packages/frontend/@n8n/design-system/package.json

@@ -39,8 +39,8 @@
     "postcss": "^8.4.38",
     "sass": "^1.64.1",
     "tailwindcss": "^3.4.3",
-    "unplugin-icons": "^0.19.0",
-    "unplugin-vue-components": "^0.27.2",
+    "unplugin-icons": "catalog:frontend",
+    "unplugin-vue-components": "catalog:frontend",
     "vite": "catalog:",
     "vitest": "catalog:",
     "vitest-mock-extended": "catalog:",