refactor(core): Consolidate path-related errors in Sentry (no-changelog) (#7757)

Keep reporting [path-related
errors](https://n8nio.sentry.io/issues/4649493725) in Sentry but
consolidate them in a single error group.

Also, add `options.extra` as `meta` so they remain visible in debug
logs:

```
2023-11-24T11:50:54.852Z | error    | ReportableError: Something went wrong "{ test: 123, file: 'LoggerProxy.js', function: 'exports.error' }"
```

---------

Co-authored-by: कारतोफ्फेलस्क्रिप्ट™ <aditya@netroy.in>

packages/cli/src/ErrorReporting.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { createHash } from 'crypto';
 import config from '@/config';
-import { ErrorReporterProxy, ExecutionBaseError } from 'n8n-workflow';
+import { ErrorReporterProxy, ExecutionBaseError, ReportableError } from 'n8n-workflow';
 
 let initialized = false;
 
@@ -41,10 +41,19 @@ export const initErrorHandling = async () => {
 	addGlobalEventProcessor((event, { originalException }) => {
 		if (originalException instanceof ExecutionBaseError && originalException.severity === 'warning')
 			return null;
+
+		if (originalException instanceof ReportableError) {
+			const { level, extra } = originalException;
+			if (level === 'warning') return null;
+			event.level = level;
+			if (extra) event.extra = { ...event.extra, ...extra };
+		}
+
 		if (!event.exception) return null;
 		const eventHash = createHash('sha1').update(JSON.stringify(event.exception)).digest('base64');
 		if (seenErrors.has(eventHash)) return null;
 		seenErrors.add(eventHash);
+
 		return event;
 	});