feat(Switch Node): Overhaul (#7855)

Github issue / Community forum post (link here to close automatically):
https://community.n8n.io/t/switch-node-to-more-than-one-path/32791/2

https://community.n8n.io/t/switch-node-routing-same-value-multiple-output/29424

---------

Co-authored-by: Elias Meire <elias@meire.dev>
Co-authored-by: Giulio Andreini <andreini@netseven.it>

packages/nodes-base/nodes/Switch/V3/test/switch.node.test.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+import { testWorkflows, getWorkflowFilenames } from '@test/nodes/Helpers';
+const workflows = getWorkflowFilenames(__dirname);
+
+describe('Execute Switch Node', () => testWorkflows(workflows));