fix: Use cross-platform script path for copy-templates in @n8n/node-cli (no-changelog) (#18547)

Co-authored-by: claude[bot] <209825114+claude[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Jon <Joffcom@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Elias Meire <elsmr@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Elias Meire <elias@meire.dev>

packages/@n8n/create-node/package.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     "dist"
   ],
   "scripts": {
-    "start": "./bin/create.js"
+    "start": "node bin/create.js"
   },
   "repository": {
     "type": "git",

packages/@n8n/node-cli/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
   "scripts": {
     "clean": "rimraf dist .turbo",
     "typecheck": "tsc --noEmit",
-    "copy-templates": "./scripts/copy-templates.mjs",
+    "copy-templates": "node scripts/copy-templates.mjs",
     "dev": "tsc -p tsconfig.build.json -w --onCompilationComplete \"pnpm copy-templates\"",
     "format": "biome format --write src",
     "format:check": "biome ci src",